Voici votre histoire de la semaine. Comme toujours, vous avez d'abord la vidéo sur YouTube pour faire attention à la prononciation. Ensuite, vous pouvez lire le pdf.
Ce petit livre, à destination des plus jeunes, est un peu le mode d'emploi de la colère.
Aquí os dejo el cuento de la semana. Como siempre, tenéis primero el video en Youtube para que prestéis atención a la pronunciación. Después podéis leer el cuento en pdf.
Este libro, destinado a los más jóvenes es una especie de guía o de libro de instrucciones para aprender a gestionar los enfados.
Primero debéis volver a ver los videos que os he subido en
las semanas anteriores para repasar el vocabulario trabajado en la unidad.
Después hacemos los ejercicios 3 y 4 de la página 23 del cahier
d'activités.
Sesión 2
En esta ocasión he preparado un juego de Escape room con la
aplicación genial.ly. Os adjunto el link y os pongo en situación.
Una banda de ladrones intenta robar todos los croissants de
Francia. Vosotros debéis completar las misiones sobre contenidos que hemos
trabajado este curso en el área de francés. Así jugamos y repasamos al mismo
tiempo! Completando todas las pruebas correctamente se os dará un código que
abre el cofre donde están guardados estos deliciosos dulces franceses.
martes, 21 de abril de 2020
Cette semaine, à l'occasion de la journée mondiale du livre, le 23 avril, je vous présente une fable de Jean de La Fontaine: "Le Courbeau et le Renard".
Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Et bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. À ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. Le Corbeau honteux et confus Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
Esta semana con motivo del Día del libro, el 23 de abril, os presento una fábula de Jean de La Fontaine: "El cuervo y el zorro".
«El cuervo y el zorro»
Don cuervo, en la rama de un árbol estaba y en el pico tenía un delicioso queso. Don zorro, tentado por el olor, le habló así: —Buenos días, Don Cuervo, ¡Qué bello sois!. Si vuestro canto fuese igual a vuestro plumaje, sin mentir, os digo que seríais el fénix de cuantas aves viven en este bosque. Oyendo el cuervo tales palabras, desbordado de alegría, abrió el pico para lucir su hermosa voz, dejó caer el queso. Tras atraparlo le dijo el zorro: – Mi buen señor, aprended que todo adulador vive a expensas de aquel que lo escucha. Esta lección bien vale un queso. Don Cuervo, avergonzado y confuso, juró, aunque un poco tarde, que jamás volverían a engañarlo.
Seguimos trabajando les routines quotidiennes, para ello adjunto dos videos nuevos. Uno de ellos es una canción. Es un poco infantil pero cumple su función. Es complicado encontrar material en francés adaptado al nivel de los niños porque normalmente son videos dirigidos a adultos que aprenden el idioma o a nativos francófonos.
Os recuerdo también que es importante que volváis a ver los videos que enlacé la semana pasada.
Sesión 2
Ahora vamos a aprender las horas. Como siempre os muestro unos videos. Prestad mucha atención a la pronunciación. También os dejo una imagen para los que tienen problemas con el visionado de
los videos.
Con una cartulina y una chincheta con dos patas vamos a confeccionar ahora un reloj para jugar a decir las horas en francés.
En el siguiente enlace tenéis un modelo y los pasos a seguir para su fabricación.
Chaque semaine, je vais partager une histoire en français. Vous avez ci-joint une vidéo avec le conte "à la chasse à l'ours" pour que vous puissiez entendre la prononciation. Ensuite, vous avez le lien avec le livre en pdf. Amusez vous bien!
Cada semana voy a compartir una historia en francés. Os adjunto un video con el cuento "Vamos a cazar un oso" para que podáis escuchar la pronunciación. A continuación tenéis un enlace con el libro en pdf. Disfrutad de la lectura!
Aquí tenéis unos videos con el vocabulario sobre les activités de la
journée. (Al final del cahier d'activités viene el vocabulario específico que
deben conocer en cada unidad. Los videos que enlazo son mucho más completos.
Nunca está de más si retinen otras palabras).
Sesión 2
Adjunto una tabla
con el vocabulario trabajado. También recomiendo que para comenzar vuelvan a
ver los videos de la sesión 1.A
continuación hay varios enlaces para jugar y practicar lo aprendido en línea.
