ARC-EN-CIEL

Arc-en-ciel, le poisson aux mille couleurs et aux écailles scintillantes, est le plus beau de tous les océans. Mais il est aussi le plus fier... et les autres petits poissons décident bien vite de ne plus lui parler. Grâce à la sage pieuvre Octopus, Arc-en-ciel découvrira qu'il n'y a de vrai bonheur que dans le partage.

 

Arcoíris, el pez de mil colores y escamas brillantes, es el más hermoso de todos los océanos. Pero también es el más orgulloso ... y los otros pececitos rápidamente deciden no hablar más con él. Gracias al sabio pulpo Octopus, Arcoíris descubrirá que sólo uno es feliz cuando comparte.