Sesión 1
Os adjunto la
historia “Le marin de la chemise blanche” que trabaja las rutinas del día. Veremos varias veces el video y seguiremos los
pasos para hacer su camisa. Debéis
guardar la camisa del marinero para decorarla en la sesión de plástica.
Sesión 2
Como ya
sabéis tenemos un proyecto eTwinning sin terminar con el Ceip San Isidro, de
Daimiel, en el que trabajamos la diferencia entre el francés de Francia y el
francés de Bélgica.
Tenemos que
grabar un vídeo como producto final todos juntos. Ellos se han encargado de la parte
belga y a nosotros nos toca decir los términos en francés y en español.
Os adjunto
una tabla y un audio (que mandaré vía whatsapp) con la pronunciación de las
palabras.
Debéis buscar vuestro nombre en la lista y grabar un video cortito
diciendo: Je suis (y vuestro nombre) et en français on dit (y vuestra palabra).
Por ejemplo: Je suis Rebeca et en français on dit
une piscine.
A los que
les ha tocado decir la palabra en español dirán: Je suis Diego et en
espagnol ça veut dire una toalla.
|
Francés de Bélgica
|
Francés de Francia
|
Alumn@
|
Español
|
Alumn@
|
|
À tantôt
|
à
tout-à-l'heure
|
Carmen
Acedo
|
Hasta luego
|
Saúl
|
|
Un
bassin de natation
|
Une
piscine
|
Rebeca
|
Una piscina
|
Ana
Celia
|
|
Un pain français
|
Une
baguette
|
Carlos
|
Una baguette
|
Raúl
|
|
Un biscuit
|
Un
gâteau
|
Beatriz
|
Una galleta
|
Carmen
López
|
|
Des crolles
|
Des
boucles de cheveux
|
Miguel
|
Rizos
|
Ana
María
|
|
Calepin
|
Cartable
|
Jairo
|
Cartera escolar
|
Valentino
|
|
Un carrousel:
|
Un
manège
|
Arantxa
|
Una atracción
|
Hugo
Villena
|
|
Bac
|
Poubelle
|
Elías
|
Basura
|
Amparo
|
|
Pensionné
|
Retraité
|
Jorge
Sánchez
|
Jubilado
|
Marcos
|
|
Un
chicklet:
|
Un
chewing-gum
|
Sonia
|
Un chicle
|
Cristian
|
|
Coupon
|
Billet
|
Ainhoa
|
Billete
|
Desi
|
|
Un clinche
|
Une poignée de porte
|
Charifa
|
Un
picaporte
|
Elsa
|
|
Le
déjeuner
|
Le
petit déjeuner
|
Jorge Gigante
|
El desayuno
|
Alejandra
|
|
Le
dîner
|
Le
déjeuner
|
Rodrigo
|
La comida
|
Samuel
|
|
Logopède
|
Orthophoniste
|
Pablo Ruiz
|
Logopeda
|
María de
la Rosa
|
|
Une
sacoche
|
Un sac à main
|
Cynthia
|
Un bolso
|
Gabriela
|
|
Un
divan
|
Un canapé
|
Celia
|
Un sofá
|
Nuria
|
|
Un
essuie de bain
|
Une serviette
|
Alvaro
|
Una toalla
|
Diego
|
|
Un
essuie de vaisselle
|
Un torchon
|
Elena
|
Un trapo de cocina
|
Guillermo
|
|
Un GSM
|
Un téléphone portable
|
Laura
|
Un teléfono móvil
|
Alfonso
|
|
Une
jatte
|
Une tasse
|
Alexia
|
Una taza
|
Yesenia
|
|
Un
kicker
|
Un baby-foot
|
Irene
|
Un futbolín
|
Lorena
|
|
Le
souper
|
Le dîner
|
Aldara
|
La cena
|
María
Salinas
|
|
Une maison communale |
Une mairie
|
Alonso
|
Un ayuntamiento
|
Silvia
|
|
nonante
|
Quatre-vingt-dix
|
Leyre
|
Noventa
|
Paula
|
|
De la
plasticine
|
De la pâte à modeler
|
Maria
Perona
|
Plastilina
|
Pablo
Sola
|
|
septante
|
Soixante-dix
|
Sara
|
Setenta
|
Hugo
Díaz
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario